【閱讀心得】上羽繪惣《日本傳統色名帖：京都顏料老鋪》

辛紅色的四月是冰薄荷，從白晨等到夜涼的晚時。 

如果喜歡文具手帳的生活幸福感，一定會對這本書愛不釋手，它像是吃了實用及療癒的無敵星星，夜晚發光，晝日如透明飛翅，過得都是斑斕。

入手這本書，是因為讀到張亦絢《我討厭的大人們》提及「恨匱色」，深信顏色有著夢幻的說話方式，特別舉例《日本傳統色名帖》的「玉蟲色」，「玉蟲」就是金龜子，隨著角度，折射出金屬光的綠或紫；引申出「玉蟲色的契約」，意思是對契約有不同的解讀，就會有不同的解釋，因此，日本人會說「讓人困擾的玉蟲色契約」，連碎碎唸的姿態都好可愛。

當然，身邊充滿色彩，「陽光色」、「草莓牛奶」、「薄荷冰」、「葡萄色」、「蜜柑」，多麼讓人垂涎的文字，還能透過書裡附上的色號，找到分釐剛好的一抹濃淡輕重。顏色也是有故事的，書裡介紹「金」和「利休白茶」時，豐臣秀吉利用「金」色，打造出華麗的茶室，對比同時代千利休侘寂茶道的儉樸，便出現以千利休形象命名的顏色。
 

太宅治在《人生筆記》認為日本古典文學最美妙的是名詞，甚至主觀的說這是唯一可取之處；到底有多會取名到讓對生命從不留戀的太宅治如此激賞，太宅治就特別喜歡「原野」說是「茜映紫野」、「島嶼」是「浮島」，「和服」更會說是「藍微塵」、「麻之葉」、「鳴海絞染」。好比，本書有個顏色叫「瓶覗」，意思是「倒映在瓶水中的天空般明亮色」，其實，就是藍染裡的藍色，但要輕輕的浸泡一下就拿起，很淡柔的淺薄藍，想要收下在天空倒映在湖面微微搖曳的透明藍，讓喚名就能見色。顏色即萬相，看見萬相更懂生活樂趣，無滋味的從不是天天的日復，而是忘了每次瞬間的時序，曾被感動的心。